didl-dadl
MEANING: dillydally USE: Evri maanin unu geh layt fi skool kaa aal unu du da didl-dadl ahn ways lat a taim. TRANSLATION: Every morning you are late for school because...
aatu
MEANING: ought to, should. USE: Yu aatu aks permishan bifoa yu yooz op pipl ting. TRANSLATION: You ought to ask permission before you use people's things.
tuwaadz
MEANING: toward USE: Waak tuwaadz mi mek Ah si if yu slip lang. TRANSLATION: Walk towards me so I can see if your slip is showing.
aiywaata
MEANING: tears; drops of salty liquid secreted by the eyes. USE: Aiywaata oanli mi-di ron da di pikni finaral. TRANSLATION: Tears were really flowing at the child's funeral.
too a dehn
MEANING: both USE: Bernis mi laas ih too pikni dehn, bot wen ih get hoahn, too a dehn mi don dehdeh sayf ahn song. TRANSLATION: Bernice had lost her two...