cheekleh
MEANING: chewing gum USE: Wen teecha kech yu di choo cheekleh eena klaas, ih mek yu stik it pahn yu noaz. TRANSLATION: When the teacher caught you chewing gum in...
agen
MEANING: again; repeat an action. USE: If y seh dat agan, Ah wahn bax yu dong. TRANSLATION: If you say that again, I will slap you down.
ail
MEANING: oil. USE: Wai yu noh ail di baik weel, kaa ih di skweek bad? TRANSLATION: Why don't you oil the bike wheel because it's squeaking badly?
afek
MEANING: affect. USE: Di breez mi bloa haad, bot if no afek wi hows ataal. TRANSLATION: The breeze blew hard, but it didn't affect our house at all.
papshat
MEANING: firecracker USE: Rong nyoo yaa taim da wen yu si aal a di pinki dehn di bos papshat. TRANSLATION: Around New Year's time is when you see all the...