chingom
MEANING: chewing gum USE: Teecha no taim mek wi choo chingom een klaas. TRANSLATION: The teacher never lets us chew gum in class.
bush laaya
MEANING: a person who defends himself in court USE: Di man neva ga no moni, soh ih mi hafu ton bush laaya. TRANSLATION: The man didn't have any money, so...
beli-uman
MEANING: pregnant woman USE: Loan beli-uman mi deh da klinik dis maanin. TRANSLATION: Mostly pregnant women were at the clinic this morning.
bad stail
MEANING: bad manners, inappropriate and unacceptable behavior USE: Yoo oanli ga bad stail; yo laik taak wen pipl di taak. TRANSLATION: You have very bad manners; you like to talk...
aadyans
MEANING: audience. USE: Di praim minista ihself mi deh eena di aadyans. TRANSLATION: The prime minister himself was in the audience.