baaboon
MEANING: howler monkey USE: Wi kudn sleep kaaz di baaboon dehn baal hoal nait. TRANSLATION: We couldn't sleep because the howler monkeys were howling all night long.
aaf
MEANING: off. USE: Di man chap aaf ih oan han. TRANSLATION: The ma chopped off his own hand.
bak-chat
MEANING: talk back, sass USE: Noh di bak-chat mi, kaaz Ah wahn slap yu. TRANSLATION: Don't talk back to me, or I'll slap you.
admaiya
MEANING: admire. USE: Mi sista shee aalwayz di admaiya Patrice pan tv! TRANSLATION: My sister is always admiring Patrice on tv!
Nak Nak… Hoo Dat?
Memba aal dehn “Nak nak” joakz wi groa op wid? Yu memba, rait? Da too pipl weh di taak. Di fos wan seh, “Nak nak.” Di sekan wan showt owt...