blayd op
MEANING: dressed up in one's best (phrase) USE: Wen Jan gaahn da di daans, ih mi blayd op tu nainti-nain, wid wahn tokseedo ahn wid wahn maav ban rong ih...
Verb
too-taim
MEANING: two-time; be unfaithful to one's mate. USE: Jaaj di too-taim ih waif wid da neks laydi. TRANSLATION: George is being unfaithful to his wife with that other lady.
chap op
MEANING: chop up (phrase) USE: Gyal, chap op di oanyan fi mi, noh? TRANSLATION: Girl, chop up the onions for me, okay?
baak
MEANING: bark USE: Ah taiyad a hyaa da daag di baak. TRANSLATION: I'm tired of hearing that dog bark.
aafa
MEANING: offer. USE: Mi sista aafa fi wach di pinkni dehn. TRANSLATION: My sister offered to watch the children. n. offer. USE: Dehn gi mi wahn gud aafa pahn mi...