tideh tideh
MEANING: this very day. USE: Tideh tideh yu wahn si weh wahn hapm tu yu. TRANSLATION: This very day you’ll see what will happen to you.
Phrase
toan beg
MEANING: testicles USE: Sayk a gaahn lif op da sak a flowa, Fredi toan beg dehn swel big big. TRANSLATION: Because of lifting that sack of flour, Freddie’s testicles were...
tek advantij
MEANING: take advantage. USE: Ah tek advantij a di lee son tudeh ahn wash mi kloaz. TRANSLATION: I took advantage of the little bit of sun today and washed my...
dip eena
MEANING: interrupt, butt in USE: Yu aalwayz hafu dip eena pipl bizniz. TRANSLATION: You always have to butt into people’s business.
day di brok
MEANING: daybreak USE: Wen day di brok, ih gaan owt fi chek aal a bilanginz TRANSLATION: At daybreak, he went out to check all of his belongings.