abschrok
MEANING: distract, throw off the track. USE: Ah neva kaal mi hozban da werk kaaz Ah neva waahn abschrok ahn. TRANSLATION: I never call my husband at work because I...
ajres
MEANING: address USE: Ah moov gaahn da Korosaal, soh Ah wahn gi yu mi nyoo ajres. TRANSLATION: I moved to Corozal, so I'll give you my new address.
debl
MEANING: devil USE: Wai yu noh stap di devl fahn rab yu soal? TRANSLATION: Why don’t you stop letting the devil rob your soul?
ded baks
MEANING: coffin USE: Siks man bak owt di ded baks owt a choch. TRANSLATION: Six men carried the coffin out of church.
Koroanavairos #3
Moa “COVID-19” Tingz Fi Du English: Avoid close contact.Kriol: Noh di stay kloas tu pipl. English: Avoid close contact with people who are sick.Kriol: Kip weh fahn pipl weh sik....