titi paint
MEANING: nipple USE: Mi titi paint blista op weh di baybi sok soh haad. TRANSLATION: My nipples are all blistered because the baby sucks so hard on them.
ten tu
MEANING: atten to, look after. take care of USE: Mi nayba ten tu ih waif gud wen ih mi sik. TRANSLATION: My neighbour took good care of his wife when...
aks
MEANING: ask. USE: Di schreet bwai aks mi fi dala. TRANSLATION: The street boy asked me for a dollar.
toofaystidnis
MEANING: two-facedness. USE: Wi mos kyaaful dat dehn toofaystidnis noh spred mongz wi tu. TRANSLATION: We should be careful that their two-facedness doesn’t spread among us also.
akchwali
MEANING: actually, really. USE: Yu akchwali meen fi seh yu jak op fi hihn? TRANSLATION: You're actually saying that you're pregnant by him?