akchwali
MEANING: actually, really. USE: Yu akchwali meen fi seh yu jak op fi hihn? TRANSLATION: You're actually saying that you're pregnant by him?
MEANING: actually, really. USE: Yu akchwali meen fi seh yu jak op fi hihn? TRANSLATION: You're actually saying that you're pregnant by him?
MEANING: thirsty USE: Vera noh jrink no waata fahn maanin, soh ih tersti bad. TRANSLATION: Vera hasn’t drunk any water since morning, so she’s very thirsty.
MEANING: chat, converse USE: Da weh unu too dehdeh di diskoas bowt? TRANSLATION: What are you two chatting about?
MEANING: argument. USE: Wi shuda hapi ahn no gat op no aagyument. TRANSLATION: We should be happy and not have any arguments.
MEANING: disown USE: Keesha pa disoan ahn kaa ih geh pregnant eena skool. TRANSLATION: Keisha’s father disowned her because she got pregnant while in school.