dandan
MEANING: a child's pretty dress. USE: Krismos di kohn an Ah waahn geh wahn nais lee dandan fi mi lee gyal. TRANSLATION: Christmas is coming and I want to get...
afta
MEANING: after. USE: Wi gaahn da wi fren hows, ahn si kohn bak afta chree dayz. TRANSLATION: We went to our friend's house and we came back after three days.
day di brok
MEANING: daybreak USE: Wen day di brok, ih gaan owt fi chek aal a bilanginz TRANSLATION: At daybreak, he went out to check all of his belongings.
aafn
MEANING: often, frequently. USE: Wi kip hosh hosh bowt da kain a ting tu aafn. TRANSLATION: Too often we keep quiet about that kind of thing.