bruku
MEANING: a cake that didn't turn out well USE: Jayn shee kyaahn eevn mek kayk gud; ih oanli ku mek bruku. TRANSLATION: Jane can't even bay a good cake; they...
chaali prais
MEANING: charley price; a large rat USE: Wi hafu set wahn chrap fi kech da chaali prais. TRANSLATION: We have to set a trap to catch that big rat.
bolf
MEANING: bulb, light bulb USE: Di room m i daak kaa di bolf bloa owt. TRANSLATION: The room was dark because the bulb was blown out.
blayd op
MEANING: dressed up in one's best (phrase) USE: Wen Jan gaahn da di daans, ih mi blayd op tu nainti-nain, wid wahn tokseedo ahn wid wahn maav ban rong ih...
chap op
MEANING: chop up (phrase) USE: Gyal, chap op di oanyan fi mi, noh? TRANSLATION: Girl, chop up the onions for me, okay?