afta
MEANING: after. USE: Wi gaahn da wi fren hows, ahn si kohn bak afta chree dayz. TRANSLATION: We went to our friend's house and we came back after three days.
Day: October 14, 2024
day di brok
MEANING: daybreak USE: Wen day di brok, ih gaan owt fi chek aal a bilanginz TRANSLATION: At daybreak, he went out to check all of his belongings.
aafn
MEANING: often, frequently. USE: Wi kip hosh hosh bowt da kain a ting tu aafn. TRANSLATION: Too often we keep quiet about that kind of thing.
betara
MEANING: better (used for emphasis) USE: Di smaal bwai du it betara dan di big bwai. TRANSLATION: The small boy did it a lot better than the big boy.